حکیم مهر - وبلاگ یادداشتهای مأمورین اعزامی به برزیل نوشت :
معلم ما خانم دکتر ویویانی یک روانشناس است و از طرف یک موسسه آموزش زبان به ما معرفی شد ….در کلاس کتاب گاهی درسهایی از قرآن مقام معظم رهبری(چاپ مرکز اسلامی) را می خوانیم . او هم تورات و انجیلش را می آورد… یک جلسه هم فیلم مریم مقدس رابرایش پخش کردیم… به آموختن فارسی هم علاقمند شده است.
برخی دوستان معتقد بودند که آموختن پرتغالی فایده ای ندارد و بهتر است ناظرین زبان انگلیسی تمرین کنند که همه کشورهای دنیا بدردشان بخورد، اما واقعیت اینست که در برزیل کسانی که انگلیسی می دانند بالاخص در شهر های کوچک خیلی کم هستند و اغلب هم ضعیف اند…آموختن پرتغالی بسیاری مشکلات کاری و ارتباطی را رفع می کند …. شباهت ریشه لغات در پرتغالی و انگلیسی زیاد است. در مورد اسپانیولی که بسیار نزدیک است… سخنگویان زبان اسپانیولی و پرتغالی بیش از یک میلیارد نفر هستند.
......... خواهش میکنم فقط ............................ چرا از دامپزشکان با سوادی که مسلط به زبان انگلیسی هستند برای این کار استفاده نمی شود!!جایی که آب هست تیمم باطله. باران حتما درست متوجه نشدی زبان انجا پرتغالی است ببخشید در کشورهای همسایه گوشت قرمز وجود نداره که کلی پول زبون بسته را تو جیب برزیلی ها باید بریزیم! 
