کتاب راهنمای مصور گیاهان سمی برای اسب تالیف ساندراام برگر، آنتونیپی نایت با ترجمه دکتر امیر امیرخانی توسط انتشارات قفسه و میعاد اندیشه در تیراژ 1000 نسخه در 230 صفحه قطع وزیری و شابک 6-514-231-622-978 به صورت اطلس رنگی به چاپ رسید.
مسمومیت با گیاهان سمی در اسب ها یکی از پیچیده ترین و دشوار ترین تشخیص های دامپزشکی می باشد ، زیرا اغلب علایم همپوشانی بسیار زیادی داشته و از طرفی عدم دسترسی به تست های تشخیصی و امکانات درمان اورژانسی که در پزشکی محیا می باشد سلامتی و جان حیوان را به خطر می اندازد و در بیشتر مواقع دامپزشک بدون تشخیص دقیق عامل مسمومیت و فقط با درمان علامتی سعی در حفظ جان حیوان دارد .
بهترین راه برای جلوگیری از این مسمومیتها چه به صورت مواجهه تصادفی و یا مسمومیت عمدی شناحت گیاهان عامل مسمومیت اسب توسط دامپزشک و سوارکار ، مالک و کلیه علاقمندان است .
ایا تاکنون از خود پرسیده اید چه گیاهانی می تواند اسب شما را مسموم کند؟ آیا به گیاهان اطراف باشگاه سوارکاری و یا مسیر گشت آزاد خود نگاهی انداخته اید و می دانید چه خطراتی حیوان شما را تهدید می کند؟
هدف از ترجمه این کتاب فرهنگ سازی و آموزش گیاهان سمی برای اسب به کلیه علاقمندان به این حیوان زیبا و ورزش مفرح می باشد . در این کتاب گیاهان به 5 شاخه "درختان" ، "بوته ها ، درختچه ها" ، "سرخس ها و نخل ها" و "سبزه ها و دم اسبی ها" دسته بندی شده و به صورت کاملا مصور معرفی شده اند .
این معرفی به صورت نام های عام و علمی گیاه ، شرح دقیق شناسایی گیاه به همراه تصاویر گوناگون از برگ ، ساقه ، دانه ، گل و ...، پراکنش جغرافیایی و شرایط رویشگاه طبیعی گیاه ، نشانه های مسمومیت و اقدامات اولیه تا مراجعه به دامپزشک و درمان پیشنهادی می باشد
شایان ذکر است نرم افزار هوشمند این کتاب به صورت رایگان جهت دانلود برای کاربران اندروید هم اکنون در دسترس است و امید است با استفاده از این نرم افزار علاوه بر آموزش و فرهنگ سازی ، در موارد مواجهه با گیاهان علاقمندان به اسب بتوانند ضمن شناسایی گیاه از مواجهه حیوان با گیاه سمی خودداری و یا در صورت مسمومیت حیوان سریع تر به دامپزشک مراجعه نموده و شرح حال دقیق تری ارایه نمایند .