خنثی‌سازی اخبار جعلی و اطلاعات نادرست در بحران‌های سلامت حیوانات - ترجمه: دکتر کامبیز امجدی گلپایگانی، دکتر فاطمه حسین‌پور

خنثی‌سازی اخبار جعلی و اطلاعات نادرست در بحران‌های سلامت حیوانات

ترجمه:

دکتر کامبیز امجدی گلپایگانی

دکتر فاطمه حسین‌پور

مهرماه 1403

"این ترجمه توسط سازمان جهانی بهداشت حیوانات (WOAH) انجام نشده است و WOAH مسئولیتی در قبال محتوا یا صحت این ترجمه ندارد. نسخه اصلی انگلیسی نسخه معتبر می باشد."

1. مقدمه

سرویس ­های دامپزشکی از سلامت و رفاه حیوانات و کسانی که از آنها مراقبت می­ کنند، محافظت می ­کند و همچنین ایمنی محصولات دامی و افرادی که آنها را مصرف می­ کنند را فراهم می­ سازد. این سرویس ­ها مراقب مخاطرات و علائم بیماری های دامی هستند و اقداماتی را برای مهار، کنترل و یا حذف تهدیدات توصیه می­ کنند. 

امروزه سرویس ­های دامپزشکی با یک تهدید جدید و در حال ظهور با عنوان اخبار جعلی و اطلاعات نادرست مواجه شده است. اطلاعات نادرست، یکسری اطلاعات غلط هستند که معمولاً بدون قصد زیان رساندن منتشر می­ شوند، لیکن اخبار جعلی، اطلاعات غلط یا گمراه کننده­ ای است که عمداً ایجاد و منتشر می ­شوند تا به دولت ها، سازمان ­ها یا مردم آسیب برساند. 

اگر اقدامی انجام نشود، عواقب آن می ­تواند قابل توجه باشد و زندگی و معیشت را تهدید کند و منجر به تضعیف اعتماد و از دست رفتن منابع گردد. اطلاعات نادرست و اخبار جعلی می ­تواند به سرعت گسترش یابد و باعث سردرگمی و اختلال در اقدمات کنترلی و واکنش سریع شود. آنها خطر ابتلا به بیماری­ های حیوانی و مشترک بین انسان و حیوان یا سایر تهدیدات بهداشتی را افزایش می­ دهند و سبب آسیب­ های اقتصادی و اجتماعی می­ شوند. این تهدیدها فقط متوجه سرویس ­های دامپزشکی نیست. به ویژه اخبار جعلی می تواند ماهیت جنایی داشته باشد و بنابراین از نظر سازمان­ های امنیتی و انتظامی نیز نگرانی محسوب گردد. 

اطلاعات نادرست و اخبار جعلی به خصوص در طول همه ­گیری کووید 19 مشاهده شد، در نتیجه آژانس ­های بین­ المللی، دولت ­ها، دانشمندان، گروه ­های جامعه مدنی و شهروندان نگران، در حال اقدام برای مشخص کردن چالش ها و همچنین راهنمایی سازمان­ ها و افراد در مورد چگونگی پیشگیری و مقابله با این مسائل در هستند. این دستورالعمل برای راهنمایی سرویس ­های دامپزشکی و نهادهای امنیتی – انتظامی در مورد این مسائل و معرفی چند استراتژی کلیدی برای مدیریت اطلاعات نادرست و اخبار جعلی، توسط سازمان جهانی بهداشت حیوانات (WOAH) و سازمان بین ­المللی پلیس جنایی (اینترپل) تدوین شده ­است. نمایندگان سازمان جهانی بهداشت حیوانات (WOAH)، سازمان خواروبار و کشاورزی سازمان ملل متحد (FAO) و اینترپل پروژه ایجاد تاب­آوری در برابر آگروتروریسم و آگروکرایم (جرم های مرتبط با کشاورزی) را با حمایت مالی برنامه کاهش تهدید تسلیهات امور جهانی کانادا ترسیم نمودند.

این دستورالعمل‌ها نقطه شروعی را برای سرویس ها و آژانس‌ها و همچنین سازمان‌هایی که در شرایط اضطراری بهداشت حیوانات کار می‌کنند، فراهم می‌کند تا برای مقابله با اطلاعات نادرست و اخبار جعلی آماده شوند، آنها را شناسایی نموده و پاسخ دهند. از آنجایی که این موضوع به سرعت در حال گسترش می­ باشد و منابع و اطلاعات زیادی در حال حاضر در دسترس هست، در انتهای این سند منابع بیشتری معرفی شده که با جزئیات در مورد استراتژی­ ها و اقدامات خاص اطلاعاتی را ارائه می ­دهند.

برای دانلود و مطالعه متن کامل این مطلب «کلیک» فرمایید