حکیم مهر: در میان هیاهوی بخش‌های اداری و تخصصی دامپزشکی استان فارس، نامی به گوش می‌رسد که نه تنها در حوزه‌ی تخصصی خود، بلکه در عرصه‌ی ادبیات داستانی ایران و جهان نیز طنینی بلند دارد.
به گزارش حکیم مهر به نقل از روابط عمومی اداره کل دامپزشکی استان فارس، «ابوذر قاسمیان» کارشناس ارشد زبان‌شناسی که سال‌هاست در بخش طیور دامپزشکی شهرستان جهرم مشغول به فعالیت است، این روزها با کارنامه‌ای درخشان از جوایز ملی و ترجمه‌ی آثارش به زبان‌های زنده دنیا، به چهره‌ای شناخته‌شده در ادبیات معاصر بدل شده است.
آثار قاسمیان که عمدتاً بر بحران‌های وجودی و بازنمایی تجربه‌های زیسته‌ی جنوب ایران متمرکز است، با زبانی پیراسته و نگاهی واقع‌گرایانه و گاه سوررئال، جایگاه ویژه‌ای در نقد ادبی یافته است. از مجموعه‌داستان تحسین‌شده‌ی «لب‌خوانی» – که نامزدی جایزه‌ی معتبر احمد محمود و رتبه‌ی دوم برترین مجموعه‌داستان سال‌های ۹۴ و ۹۵ جایزه مهرگان را برای او به ارمغان آورد – تا موفقیت در جشنواره‌های پرشماری همچون جایزه ادبی تبریز و جایزه بهرام صادقی، همگی نشان از تسلط این نویسنده بر فنون روایی دارد.
آنچه بیش از پیش فعالیت‌های ادبی قاسمیان را متمایز می‌کند، حضورِ آثار او در فضای بین‌الملل است. ترجمه‌ی داستان «سیلاب» در نشریه‌ی معتبر «الموقف الأدبی» دمشق، چاپ داستان «کتاب حیات» در مجموعه‌ی «نویسندگان جنوب ایران» در بغداد، انتشار داستان «بازی در مدارِ بسته» در فصل‌نامه‌ی «Dort» آلمان و ترجمه‌ی انگلیسی داستان «نسخه‌پیچ» در مجله‌ی ادبی «Adelaide» (نیویورک/لیسبون)، نشان از عبور واژگان او از مرزهای جغرافیایی دارد.
علاوه بر کارنامه‌ی درخشان در مقام نویسنده، فعالیت‌های او در عرصه‌ی داوری جوایز ادبی از جمله جایزه‌های «مشهد»، «نارنج» و «شازده کوچولو»، و همچنین دبیری دوره‌هایی از جایزه‌ی «چراغ مطالعه»، نشان‌دهنده‌ی جایگاه تثبیت‌شده‌ی وی در بدنه تصمیم‌ساز و سیاست‌گذار ادبیات ایران است.
قاسمیان، نمونه‌ای از کارشناسانِ چندوجهی است که ثابت کرده‌اند می‌توان در حوزه‌ی تخصصی و اداری، با دقت و مسئولیت‌پذیری فعالیت کرد و در عین حال، چراغ فرهنگ و هنر این سرزمین را در عرصه‌های جهانی روشن نگه داشت. این هم‌زیستیِ «تخصص» و «هنر»، الگویی ستودنی برای جامعه‌ی فرهیخته‌ی استان فارس محسوب می‌شود.
